Der Märchengarten
am 27.11. um 19:30
in der Galerie Kremers
Schmiedehof 17, 10965 Berlin
Tickets 20€ (10€ für Schüler und Studenten)
am 29.11. um 19:00
im Kultursalon Preußenpark
Konstanzer Str. 15, 10707 Berlin
Konzert auf Spendenbasis (20€ empfohlen)
Für Reservierungen E-Mail an:
da********@*mx.de
am 30.11. um 20:00
im Piano Salon Christophori
Uferstraße 8-11, 13357 Berlin
Tickets 30€ (inklusive Getränke!)
M. Ravel (1875-1937): „Ma mère l’Oye“ (Bearbeitung von Joe Pritchard und Alexander Wollheim)
I. Pavane de la Belle au bois dormant
II. Petit Poucet
III. Laideronnette, impératrice des pagodes
IV. Les entretiens de la belle et de la bête
V. Le jardin féerique
J. Ascher (1998-): Walpurgisnacht
A. Schönberg (1874-1951): Verklärte Nacht, Op. 4

„Ma mère l’Oye“ besteht aus fünf Sätzen, die jeweils nach einem Märchen aus der Sammlung des renommierten Kinderbuchautors Charles Perrault benannt sind: Pavane der Dornröschen, Der kleine Däumling, Das kleine hässliche Mädchen, Kaiserin der Pagoden – aus Madame d’Aulnoy’s Die grüne Schlange, Die Gespräche zwischen der Schönen und dem Biest und Der märchenhafte Garten.
Im Mittelalter war die „Walpurgisnacht“ eine Vigil zu Ehren der Heiligen Walpurga, die für Wunderheilungen und den Schutz vor Hexerei bekannt war. Der Legende nach feierten Hexen am 1. Mai auf dem Brocken, dem höchsten Gipfel des Harzes, ein Fest. In den folgenden Jahrhunderten wurde die „Walpurgisnacht“ mit Feuerritualen in Verbindung gebracht, bei denen Lagerfeuer entzündet wurden, Menschen über die Flammen sprangen und hölzerne Hexenpuppen auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden. Das Ereignis inspirierte in der Folge eine Vielzahl literarischer und musikalischer Werke, darunter Kapitel jeweils in Goethes „Faust“ und Thomas Manns „Zauberberg“, sowie Felix Mendelssohns gleichnamige Ballade.
„Verklärte Nacht“, eines der frühesten Werke von Arnold Schönberg, wurde sowohl von Richard Dehmels gleichnamigem Gedicht als auch von den intensiven Gefühlen des Komponisten für seine zukünftige Frau Mathilde Zemlinksy inspiriert. Die einzelnen Phasen von Dehmels Gedicht spiegeln sich in der gesamten Komposition wider, beginnend mit der Traurigkeit des Geständnisses der Frau, ihn betrogen zu haben, einem neutralen Zwischenspiel, in dem der Mann über das Geständnis nachdenkt, und einem Finale, das die heitere Akzeptanz (und Vergebung) des Mannes gegenüber der Frau widerspiegelt.
„Das Kind, das Du empfangen hast,
sei Deiner Seele keine Last,
o sieh, wie klar das Weltall schimmert!
Es ist ein Glanz um alles her;
Du treibst mit mir auf kaltem Meer,
doch eine eigne Wärme flimmert
von Dir in mich, von mir in Dich.
Die wird das fremde Kind verklären,
Du wirst es mir, von mir gebären;
Du hast den Glanz in mich gebracht,
Du hast mich selbst zum Kind gemacht.“
(Richard Dehmel)
